Alla ricerca dei nomi perduti

Mentre le salsicce e la pizza sotto il fuoco finiscono di cuocere bene, Antonio, che avrà quasi ottant’anni, ti descrive il sentiero che hai appena percorso (e che ben conosci) aggiungendo però almeno tre toponimi a te assolutamente ignoti e favolosi: il prato del duca, il sasso grande, li licini centenari.
“Ma che posti sono?”, gli domandi.
“Non li sai, eh! Guarda che qui su la montagna li posti mica c’hanno li nomi che stanno su le cartine vostre!”. E ride sotto i baffi.
Sei sulla montagna di casa, appena sotto Sant’Erasmo di Cesi, ma potresti trovarti in qualsiasi altro monte d’Appennino. Dovunque ci sono due toponomastiche, quella dei cartografi e quella degli abitanti del luogo. Che solo in alcuni casi s’incrociano e si riconoscono.

Sui Martani ternani, tra la Valserra, Torre Maggiore e l’Eremita, ad esempio, ci sono nomi di luogo bellissimi e affascinanti, partoriti dalla fantasia popolare e stampati ancora sulle cartine: da Collevento a Poggio Chicchirichì, da Val di Noce a Valle Licino, da Penna Rotta allo Smontatore, dal fosso delle Sore alla Costa Le Monache, da Cerralti a Cima Forca, fino a Costa Le Lame e Colle Zannuto. Poi, appunto, ce ne sono altrettanti, che rimangono come in un limbo, nella memoria degli anziani. Rischiano di sparire se nessuno si occuperà di loro, se nessuno li salverà. Il fatto è che, con la scomparsa di questi nomi rischia di sparire anche una parte del paesaggio della montagna ternana, già seriamente minacciato, dall’incuria, dagli incendi, dal consumo del suolo a causa dell’espansione edilizia.
Il paesaggio, già: quello tutelato dalla Costituzione italiana, quello definito da Giuseppe Cassio (vedi l’articolo di giovedì scorso su Il Messaggero) come frutto della correlazione di fattori umani e naturali. Se si perdono i nomi delle montagne delle alture, delle forre, dei fossi, i luoghi diventano inanimati, si staccano dal paesaggio e sono più facilmente preda del degrado. “Se conosco il tuo nome significa che ho un rapporto con te, che m’interessi, se non ti nomino significa che non fai parte della mia vita”.
La soppressione dei toponimi storici – scriveva Walter Mazzilli che dedicò una parte importante dei suoi studi alla toponomastica ternana – arreca una lacerazione al tessuto storico e culturale del territorio. Ed è lo stesso Mazzilli, citando Anita Seppilli a scrivere che “non aver nome significa non esistere, chiamar per nome significa creare”.

Le salsicce sono cotte e mentre le mangi Antonio ti parla di spinose (istrici) e delle condizioni del suo caprone. Storie diverse da quelle della città da cui vieni ad appena 8 chilometri, eppure siete nello stesso luogo e ne fate parte. “E se scennete giù pe’ la macchia state attenti a lu bucone”. Perché poi il paesaggio, con i suoi toponimi, se non lo conosci bene, può anche essere pericoloso!

www.appenniniweb.it per Il Messaggero – domenica 20 agosto/8